Programm
| Navigation | |||
| Auftaktfest | Abschlussfest | Schulen | Kitas |
| Sa 29. Mai | So 30. Mai | Mo 31. Mai | Di 1. Juni |
| Mi 2. Juni | Do 3. Juni | Fr 4. Juni | Sa 5. Juni |
| Download Programmheft | |||
Änderungen gegenüber dem gedruckten Programmheft sind so markiert.
Hinzugekommene Veranstaltungen sehen so aus.
| Autorenlesung | für Erwachsene und Jugendliche | für Kinder | Fremd- oder mehrsprachige Angebote |
| Freitag 28. Mai | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Zeit | Ort | Aktion | Beschreibung | Legende | ||||
| 12:30 | Lyrik Lounge im Wutzky-Center, Joachim-Gotschalk-Weg 3-39, Eingang Höhe U-Bhf. Wutzky-Allee, vorne links |
Ausstellungs-eröffnung | Ein leer stehender Laden im Einkaufszentrum neben dem U-Bahnhof Wutzkyallee verwandelt sich in eine Lyrik Lounge. Gleich neben dem Eiscafé entsteht so ein Raum für Großstadt-Gedichte. Schülerinnen und Schüler der Hermann-von Helmholtz-Schule erarbeiten eine raumgreifende Wandcollage im Street Art Style. Gefundene und erfundene Motive werden gezeichnet, vergrössert, ausgeschnitten und im Laden an die Wände gebracht. Die Ausstellung kann zu den Lesungen in der Lyrik-Lounge ebenfalls betrachtet werden. |
|
||||
Auftaktfest am 29. Mai 2010 - 12:00 bis 18:00 Uhr
| Uhrzeit | Aktion | Beschreibung | Legende | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 12:00 | Eröffnung | Es sprechen: Kazim Erdogan, Heinz Buschkowsky u. a. |
|
||||
| 12:45 | Musik | Chor Beyhan Yahsi mit Band - türkische Volksmusik |
|
||||
| 13:15 | Tanzgruppe | Internationale Tänze vom Verein Impuls |
|
||||
| 13:35 | Trommeln | Schüler der 5. Klasse des Schülerclub „Arche“ der Eduard-Mörike-Schule trommeln und singen ein Liebeslied. |
|
||||
| 13:50 | Musik | Der Schülerchor der Eduard Mörike Schule singt ein Potpourri aus Kinderliedern |
|
||||
| 14:15 | Musik | Die Band „Betonpiraten“ spielt Chanson, Ska und Punk |
|
||||
| 14:50 | Tanz | Die Mädchen-Rap-Tanzgruppe „TFS Junior“ der „Schilleria“ |
|
||||
| 15:10 | Musik | „Geeze & P-aek“ - Hip-Hop, Rap |
|
||||
| 15:35 | Trommeln | Trommelgruppe der Janusz-Korszak-Schule |
|
||||
| 15:45 | Musik | Chor der Janusz-Korczak-Schule |
|
||||
| 16:00 | Tanz | Tamilische Bollywood Tanzgruppe, Leitung: Yvonne Mariathas |
|
||||
| 16:15 | Theater | High-Deck-Sketcher |
|
||||
| 16:25 | Tanz | „Next-Generation“ - Street-Dance vom Jugendclub Grenzallee |
|
||||
| 16:40 | Tanz | Street-Dance der Gruppe COO-TOO-COO |
|
||||
| 16:55 | Musik | Der Chor des Verein Impuls singt internationale Lieder |
|
||||
| 17:20 | Musik | Rock`n Roll mit der Band „ShowCo“ |
|
| Autorenlesung | für Erwachsene und Jugendliche | für Kinder | Fremd- oder mehrsprachige Angebote |
| Uhrzeit | Aktion | Beschreibung | Legende | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 13:00 | Autorenlesung | Monika Maron |
|
||||
| 13:35 | Comedy | „Schräge Nummern und Lucky Loops“ mit Birgit Breuer |
|
||||
| 14:10 | Musik | Rock`n Roll mit der Band „ShowCo“ |
|
||||
| 14:50 | Musik | Schulband der Hermann-von-Helmholtz-Schule |
|
||||
| 15:15 | Dichter-Casting | Geschichten von Schülern über Neukölln |
|
||||
| 16:00 | Musik | Chor Beyhan Yahsi mit Band - türkische Volksmusik |
|
||||
| 16:30 | Theater | „Allein zu viert“ - Theatersketch mit Birgit Breuer |
|
||||
| 17:05 | Musik | „Musikalische Impressionen“ - Gesang und Musik mit Holger Stille |
|
||||
| 17:20 | Tanz | Tanzgruppe der Stadtvilla Global |
|
||||
| 17:45 | Tanz | Tanz-AG "Manna" des Malteser Familienzentrums |
|
| Autorenlesung | für Erwachsene und Jugendliche | für Kinder | Fremd- oder mehrsprachige Angebote |
| Uhrzeit | Aktion | Beschreibung | Legende | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 13:00 | Theater | „Die 10 besten Bücher seit Gutenberg" rea kurmann/gerda müller alsHanny van Happens und Winnefried What. |
|
||||
| 14:00 | Theatersport | Improvisationstheater der Jugendlichen des JuKuWutz |
|
||||
| 14:20 | Theater | Ich seh´dich an mit Goethe. "Der Schatzgräber" und andere Gedichte von Johann Wolfgang von Goethe in einer lyrischen Wort-Collage des THEATERs VON A bis Z (ein Projekt von "Kreativ! Zeig was Du kannst" bei der GFA Berlin in Kooperation mit dem Jugendzentrum Grenzallee und dem Jobcenter Berlin -Neukölln) |
|
||||
| 14:35 | Theatersport | Improvisationstheater der Jugendlichen des JuKuWutz |
|
||||
| 14:55 | Theater | „Aschenputtel“, gespielt von Schüler/innen der Janusz-Korszak-Schule |
|
||||
| 15:15 | Theater | „Türkische Hochzeit“, gespielt von den „Sultaninen“ |
|
||||
| 16:00 | Theater | High-Deck-Sketcher |
|
||||
| 16:15 | Musik | „Musikalische Impressionen“ - Gesang und Musik mit Holger Stille |
|
||||
| 16:35 | Theater | „Ein (fast) normaler Abend“, gespielt von Schülern der Lisa Tetzner Schule |
|
| Autorenlesung | für Erwachsene und Jugendliche | für Kinder | Fremd- oder mehrsprachige Angebote |
| Samstag 29. Mai | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Zeit | Ort | Aktion | Beschreibung | Legende | ||||
| 18:00 | Neukölln-Arcaden, Erdgeschoss, Karl-Marx-Str. 66 | Show | Die türkisch-amerikanische Love-Show für Deutschland mit Hatice Akyün und Eric T. Hansen. Wer glaubt, er kenne deutsche Frauen, sollte sie einmal aus den Augen eines amerikanischen Mannes sehen und wer glaubt, sie kenne deutsche Männer, sollte sie einmal aus den Augen einer türkischen Frau sehen. |
|
||||
| 19:00 | Rroma Aether Klub Theater, Boddinstr. 5 | Autorenlesung | Anja Tuckermann liest aus "Mano. Der Junge, der nicht wusste, wo er war." Die wahre Geschichte eines Sintojungen, der sich in den Wirren der Zeit von 1945-47 in Deutschland und Frankreich zurechtfinden muss. |
|
||||
| 20:00 | Korner, Flughafenstraße 38 | Autorenlesung | Norbert Kröcher, genannt Knofo, liest aus "Vierfach besetzt" Nachkriegskindheit in Berlin-Neukölln |
|
||||
| Autorenlesung | für Erwachsene und Jugendliche | für Kinder | Fremd- oder mehrsprachige Angebote |
| Sonntag 30. Mai | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Zeit | Ort | Aktion | Beschreibung | Legende | ||||
| 11:00 | Genezareth-Kirche am Herrfurthplatz | Lesung | Bibellese-Marathon Alte und junge Menschen, Prominente und Nachbarn, geübte und ungeübte Leserinnen tragen ihren Lieblingstext aus der Heiligen Schrift vor und bringen so die Schönheit der Heiligen Schrift durch viele Stimmen zum Klingen. Bis 16:00 Uhr |
|
||||
| 13:30 | Gazi Osman Pasa Moschee, Schöneweiderstr. 11 | Autorenlesung | Dr. Uygar Özesmi, Direktor von Greenpeace Mediterranean liest in Türkisch aus seinem eben erschienenen Buch „Yasak Meyva: Cehennemden Çikis – Verbotene Frucht: Weg aus der Hölle“. |
|
||||
| 15:00 | Liegewiese der Degewo / Metallspielplatz am Feuchtwangerweg 17 (gegenüber Theodor Loosweg 22) |
Thementag "Märchen und Sprache | Thementag "Märchen und Sprache": Verschiedene Sprachen und Märchenspiel Elterncafe und Puppentheater Bis 18:00 Uhr |
|
||||
| 16:00 | Garten der Poesie | Autorenlesung | Dr. Uygar Özesmi, Direktor von Greenpeace Mediterranean liest in Türkisch aus seinem eben erschienenen Buch „Yasak Meyva: Cehennemden Çikiş– Verbotene Frucht: Weg aus der Hölle“. Gül-Aynur Uzur (Gärtnerin im „Garten der Poesie“) übersetzt. |
|
||||
| 17:30 | Sowieso Neukölln, Weisestr. 24 | Autorenlesung | Der erfolgreiche Poetry-Slam Veteran Georg Weisfeld präsentiert seine subtil-brachiale Leseshow >Formerly known as „Räum deinen Killerwal weg!“< Ergreifende Kurzgeschichten über Liebe, Rache und Streicheltiere… Literarisches Kabarett zum anfassen. |
|
||||
| 19:00 | Cafe Fincan e.V., Altenbraker Str. 26 | Autorenlesung | Dr. Uygar Özesmi, Direktor von Greenpeace Mediterranean liest in Türkisch aus seinem eben erschienenen Buch „Yasak Meyva: Cehennemden Çikis – Verbotene Frucht: Weg aus der Hölle“. |
|
||||
| 19:30 | Neuköllner Leuchtturm, Emser Straße 117 | Autorenlesung | Manuela Naso und Eckart Seilacher lesen aus „Aufbruch aus Troja“. Eckart Seilacher schreibt die Tragödie der Trojanererinnen des Euripides neu, zeigt sie im Lichte der aktuellen Situation der Migrantenströme nach Europa, der Aufnahmepolitik und Abschiebungen. Hekabe, die trojanische Königin, Kassandra, die Prophetin, Andromache, die Ehefrau des Helden Hektor, Überlebende des trojanischen Krieges, machen sich auf die Reise über das Meer zu den Küsten Europas. Odysseus, der die Kleidung des Reisenden abgelegt hat und sich stattdessen die des Politikers übergestreift hat, erwartet sie. Die Figuren bewegen sich zwischen lyrischen Momenten – an den Mythos gebunden - und dokumentarischen Eindrücken – an die Aktualität anknüpfend. |
|
||||
| 21:00 | Frühperle, Boddinstraße 57A | Autorenlesung | „Klein - Mittel – GROSS“ Szenische Lesung der 36 Ladies „Alle meine Personen sind Teile von mir, sozusagen abgespaltene Persönlichkeiten, die ich recht gut kenne“, schreibt die Schriftstellerin Marlen Haushofer über die ProtagonistInnen ihrer Erzählungen. Und weiter: „Ich schreibe nie über etwas anderes als über eigene Erfahrungen.“ Genau das tun seit über einem Jahr die Frauen der offenen Schreibgruppe „36 Ladies“ im Frauenzentrum Schokofabrik. Entstanden ist eine Fülle an Texten, die sich in Stil und Ansatz unterscheiden. Gemeinsam ist ihnen der Mut zum Autobiografischen, die Lust, als literarisches ICH zu erzählen (was nicht bedeutet, dass als ICH gesprochen wird, es kann auch eine SIE oder sogar ein ER sein), und der Wille, die Welt mit den eigenen Worten zu formen. |
|
||||
| Autorenlesung | für Erwachsene und Jugendliche | für Kinder | Fremd- oder mehrsprachige Angebote |
| Montag 31. Mai | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Zeit | Ort | Aktion | Beschreibung | Legende | ||||
| 09:30 | Elternkompetenzzentrum, Falkstr. 24 | Lesung | In der Turnhalle werden Geschichten auf Deutsch, Kurdisch, Türkisch und Arabisch für Kindergartenkinder und Grundschulkinder vorgelesen. Bis 10.30 Uhr |
|
||||
| 09:30 | Café Fincan e.V., Altenbraker Str. 26 war Nachbarschaftsheim Neukölln, Schierker Str. |
Lesung | Lesung in der Teestube für Schulklassen und Kitagruppen auf Deutsch, Arabisch, Türkisch, Kurdisch) Bis 10.30 Uhr |
|
||||
| 10:00 | Frauen - Café Gropiusstadt, Löwensteinring 22a | Aktion | „Sprache der Bilder“ - Kleinkindkunst Babys und Kleinkinder malen mit Hilfe der Mütter und Väter in ihrer eigenen Sprache. Eine pädagogische Mitarbeiterin leitet das Event an. Mit Betreuung für Kinder, die fertig sind mit ihrer Arbeit oder keine Lust mehr haben. Bis 12.00 Uhr |
|
||||
| 10:00 | Interkulturelles Elternzentrum in der Grundschule an der Köllnischen Heide, Hänselstr. 6 | Lesung | „Geschichten, die das Leben schrieb” Stadtteilmütter lesen auf Deutsch, Türkisch und Arabisch. Für Frauen ! Bis 13.00 Uhr |
|
||||
| 10:00 | Türkische Unternehmer und Handwerker e.V., Rollbergstr. 70 | Autorenlesung | Dr. Uygar Özesmi, Direktor von Greenpeace Mediterranean liest in Türkisch aus seinem eben erschienenen Buch „Yasak Meyva: Cehennemden Çikis – Verbotene Frucht: Weg aus der Hölle“. |
|
||||
| 13:00 | Malteser Familienzentrum Manna, Lipschitzallee 72 | Ausstellung | Foto-Ausstellung „Gefühle:In Gesichtern lesen" (bis 18:00 Uhr) |
|
||||
| 14:00 | AOK, Donaustr. 89 | Autorenlesung | Dr. Uygar Özesmi, Direktor von Greenpeace Mediterranean liest in Türkisch aus seinem eben erschienenen Buch „Yasak Meyva: Cehennemden Çikis – Verbotene Frucht: Weg aus der Hölle“. |
|
||||
| 14:00 | Kinderclub Sternschnuppe, Hannemannstr. 64 | Lesung | im Kuschelraum: Kinder lesen für Kinder ihre Lieblingsgeschichten vor. Bis 17.00 Uhr |
|
||||
| 14:00 | vor dem Penny-Markt in der Hiertsieferzeile 42 - 43 | Aktion | Orientalische Tee-/ Kaffeetafel von Frauen für Frauen Frauen des Müttercafes des Projekts Lipschitz-Kids laden ein zu Austausch & Plausch Bis 16.00 Uhr |
|
||||
| 15:00 | AOK Donaustr.89 | Autorenlesung | Isabella Kroth liest aus „Halbmondwahrheiten: Türkische Männer in Deutschland - Innenansichten einer geschlossenen Gesellschaft“ |
|
||||
| 15:00 | Garten der Poesie | Führung | Gül-Aynur Uzur (Gärtnerin im „Garten der Poesie“) Die Gegend buchstabiert Eine andere Führung durch das böhmische Dorf Treffpunkt am Pavillon |
|
||||
| 15:00 | Kinderclub Delbrücke, Delbrückstraße 15 | Erzählstunde | "Wie der Elefant zu seinem Rüssel, das Kamel zu seinem Höcker und das Zebra zu seinen Streifen kam. Warum?Weshalb?Wieso?" - auf dem Spielplatz, bei Regen im Haus |
|
||||
| 15:00 | Malteser Familienzentrum Manna, Lipschitzallee 72 | Aktion | „Moment mal! - Wir kreiden an!" - und bemalen ausgesuchte Plätze der Gropiusstadt mit Kreide Dauer: 1 Std. |
|
||||
| 16:00 | Malteser Familienzentrum Manna, Lipschitzallee 72 | Sprachkurs | „Das war Gebärdensprache" - erste Einblicke in eine fremde Sprache Dauer: 1 Std. |
|
||||
| 16:00 | Mehrgenerationenhaus, Flughafenstr. 21 | Autorenlesung | Dr. Uygar Özesmi, Direktor von Greenpeace Mediterranean liest in Türkisch aus seinem eben erschienenen Buch „Yasak Meyva: Cehennemden Çikis – Verbotene Frucht: Weg aus der Hölle“. |
|
||||
| 16:00 | mitHilfe GmbH | Autorenlesung | Die Abgeordnete Petra Hildebrandt und der Schriftsteller Horst Bosetzky lesen aus den Werken von Horst Bosetzky. |
|
||||
| 16:30 | Schülerclub Arche, Stuttgarter Strasse 35 | Lesung | Mütter lesen auf Deutsch und Türkisch aus ihren Lieblings-Kinderbüchern vor |
|
||||
| 17:00 | Kinder-und Jugendzentrum Lessinghöhe, Mittelweg 30 | Ausstellung Fest |
Erzähl mir was von Berlin und Neukölln - Kinder entdecken ihre Stadt: Ein Stadterkundungsprojekt mit Ausstellung von Jugend Neukölln e.V. mit dem Kinder- und Jugendzentrum Lessinghöhe (Bezirksamt Neukölln von Berlin, Regionale Dienste Nord-West) und Neuköllner Kinder- und Jugendbüro Vom 1. bis 6. Juni ist die Ausstellung im Familienkompetenzzentrum (AWO Süd-Ost e.V.), Falkstr. 27 zu sehen. Stadterkundungsprojekt gefördert von gesellschafter.de (Initiative der Aktion Mensch) |
|
||||
| 17:00 | Lyrik Lounge im Wutzky-Center | Autorenlesung | „Homer für Eilige“ Edgar Rai befreit in seiner farbenprächtigen und rasanten Nacherzählung der „Ilias“ und der „Odyssee“ Homers berühmten Helden vom Staub der Tradition und Wissenschaft. Es agieren vielschichtige und sehr lebendige Persönlichkeiten, die uns heute noch genauso bewegen wie die Menschen vor tausenden Jahren. |
|
||||
| 17:00 | Lyrik Lounge im Wutzky-Center | Ausstellung | Ein leer stehender Laden im Einkaufszentrum neben dem U-Bahnhof Wutzkyallee verwandelt sich in eine Lyrik Lounge. Gleich neben dem Eiscafé entsteht so ein Raum für Großstadt-Gedichte. Schülerinnen und Schüler der Hermann-von Helmholtz-Schule erarbeiten eine raumgreifende Wandcollage im Street Art Style. Gefundene und erfundene Motive werden gezeichnet, vergrössert, ausgeschnitten und im Laden an die Wände gebracht. Die Ausstellung kann zu allen Lesungen in der Lyrik-Lounge ebenfalls betrachtet werden. |
|
||||
| 17:00 | Malteser Familienzentrum Manna, Lipschitzallee 72 | Aktion | „Schlaraffenland erwacht" - Wir backen ein Märchen Wir lassen das Märchen „Schlaraffenland" Wirklichkeit werden! Wir backen viele viele Buchstaben und legen mit diesen die Geschichte. Am Ende der Woche können wir uns dann - genau wie im Märchen - durch die Geschichte „durchfressen". Dauer: 1 Std. |
|
||||
| 18:00 | Jugendkulturzentrum Wutzkyallee, Wutzkyallee 88 | Hörspiel-Lounge | "Handy - Liebe" von Bianka Minte-König, ab 12 Jahre; Welche Familie mit Heranwchsenden kennt das nicht: Telefonate mit Freundinnen blockieren das Telefon für alle Außenkontakte.Hanna bekommt nach einem Telefonverbot dann von ihren Eltern zum Geburtstag ein Handy. Das neue Handy sorgt auch schon bald für viel Aufregung....Dank an den Audio Verlag für die freundliche Unterstützung. |
|
||||
| 18:00 | Nachbarschaftstreff „mittendrin“, Sonnenallee 319 | Autorenlesung | Isabella Kroth liest aus „Halbmondwahrheiten: Türkische Männer in Deutschland - Innenansichten einer geschlossenen Gesellschaft“ |
|
||||
| 19:00 | Jugendtreff The Corner, Neuköllnische Allee 129 | Autorenlesung | Fadi Saad liest aus seinem Buch "Der große Bruder von Neukölln" |
|
||||
| 20:00 | Café „Hofperle“ | Theater | „Die 10 besten Bücher seit Gutenberg" rea kurmann/gerda müller alsHanny van Happens und Winnefried What. Bis 22.00 Uhr |
|
||||
| 20:00 | Café Linus, Hertzbergstr. 32 | Poetry Slam | Rixdorfer Poetry Slam Entstanden anlässlich der Woche der Sprache und des Lesens in Neukölln 2006 findet der Rixdorfer Poetry Slam nun zum zwanzigsten mal statt. Jeder Poet hat maximal sieben Minuten Zeit für den Vortrag. Das Publikum wählt drei Sieger/innen, die Sachpreise erhalten. Staunen und Amusement garantiert! |
|
||||
| 20:00 | Panorama-Hochhaus 26. Stock, Joachim-Gottschalk-Weg 1 | Autorenlesung | „Internationale Nacht“ Ruza Kanitz liest aus ihrem Roman „Polenta oder Milchkaffee“, in dem sie die emotionale Situation einer Frau zwischen zwei Welten, Berlin und Kroatien schildert. |
|
||||
| Autorenlesung | für Erwachsene und Jugendliche | für Kinder | Fremd- oder mehrsprachige Angebote |
| Dienstag 1. Juni | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Zeit | Ort | Aktion | Beschreibung | Legende | ||||
| 10:00 | Deutsch-Arabisches Zentrum, Uthmannstr. 23 | Lieder und Geschichten | Kinderlieder und Geschichten für Kindergartenkinder auf Deutsch, Arabisch, Kurdisch, Türkisch. Bis 11.00 Uhr |
|
||||
| 10:30 | Bibliothek Britz Süd, Gutschmidtstr. 33 – 36 | Autorenlesung | "Das verzauberte Jahr" von Gunnar Kunz. Krümel ist im Dreiwünschewald am großen Meer zu Hause, wo allerlei sonderbare Gestalten wohnen....Mit seinen fünf Jahren entdeckt Krümel allein und gemeinsam mit Hopsa die Welt. |
|
||||
| 10:30 | Türkisch-Deutsches Zentrum e. V., Werbellinstr. 50, Gebäude 1a, 1.OG | Autorenlesung | Dr. Uygar Özesmi, Direktor von Greenpeace Mediterranean liest in Türkisch aus seinem eben erschienenen Buch „Yasak Meyva: Cehennemden Çikis – Verbotene Frucht: Weg aus der Hölle“. |
|
||||
| 12:00 | AOK Donaustr.89 | Lesung | Kazim Erdogan liest Gedichte von Aziz Nesin in türkischer und deutscher Sprache |
|
||||
| 13:00 | Interkulturelles Elternzentrum in der Grundschule an der Köllnischen Heide, Hänselstr. 6 | Autorenlesung | Dr. Uygar Özesmi, Direktor von Greenpeace Mediterranean liest in Türkisch aus seinem eben erschienenen Buch „Yasak Meyva: Cehennemden Çikis – Verbotene Frucht: Weg aus der Hölle“. |
|
||||
| 13:00 | Lyrik Lounge im Wutzky-Center | Erzählstunde | fällt aus | |||||
| 13:00 | Malteser Familienzentrum Manna, Lipschitzallee 72 | Ausstellung | Foto-Ausstellung „Gefühle:In Gesichtern lesen" (bis 18:00 Uhr) |
|
||||
| 14:00 | DAS waschhaus-cafè, Eugen-Bolz-Kehre 12 | Aktion | Kochen und Lesen mit Marion – Leckeres und ein Märchen Bis 18.00 Uhr |
|
||||
| 14:00 | Interkulturelles Elternzentrum in der Grundschule an der Köllnischen Heide, Hänselstr. 6 | Autorenlesung | Dr. Uygar Özesmi, Direktor von Greenpeace Mediterranean liest in Türkisch aus seinem eben erschienenen Buch „Yasak Meyva: Cehennemden Çikis – Verbotene Frucht: Weg aus der Hölle“. |
|
||||
| 14:00 | Kinderclub Sternschnuppe, Hannemannstr. 64 | Lesung | im Kuschelraum: Kinder lesen für Kinder ihre Lieblingsgeschichten vor. Bis 17.00 Uhr |
|
||||
| 15:00 | Garten der Poesie | Theater | „Kannitverstan" von Johann Peter Hebel Die Kinder des Gartens führen drei Einakter auf. Einstudierung: Tolonay Tazeoglu |
|
||||
| 15:00 | Malteser Familienzentrum Manna, Lipschitzallee 72 | Aktion | „Moment mal! - Wir kreiden an!" - und bemalen ausgesuchte Plätze der Gropiusstadt mit Kreide Dauer: 1 Std. |
|
||||
| 15:00 | Mehrgenerationenhaus, Flughafenstr. 21 | Lesung | Lesespaß mit den Märchen der Gebrüder Grimm Polnisch - Russisch - Deutsch Bis 18.00 Uhr |
|
||||
| 15:00 | Nachbarschaftstreff Sonnenblick, Sonnenallee 273 | Autorenlesung | "Ein Haus in Neukölln." Fast eine Liebeserklärung. Unter der Fragestellung „Woher kommst Du? Wohin gehst Du?“ hat Angelika B. Hirsch fast alle Bewohner ihres Hauses in der Warthestrasse interviewt. Die Nachbarn geben einen Einblick in ihre individuelle Lebensgeschichte und in ihre Träume für die Zukunft. Diese Portraits offenbaren eine große Vielfalt in den Schicksalen, aber auch eine überraschende Identifizierung mit dem Wohnumfeld. Die Geschichten aus der Vergangenheit und Gegenwart widerlegen die gängigen Neukölln-Klischees mit viel Witz, Selbstironie, Nachdenklichkeit und einer erstaunlichen Portion an Lebensweisheit. Überraschend zeigen sich hier die positiven Qualitäten des Quartiers: Die Sesshaftigkeit der Alten, die Aufgeschlossenheit der Jungen und die Ausgewogenheit der sozialen Mischung. |
|
||||
| 16:00 | Gemeinschaftshaus Gropiusstadt, Bat-Yam-Platz 1 | Schreibwerkstatt | „Von Liebesgeschichte bis Umweltkrimi“ Schreibwerkstatt in der Projektwerkstatt – für Kinder von 9 bis 12 Jahren. Ab Freitag den 4. Juni werden die geschriebenen Geschichten in den Fenstern der Bibliothek im Gemeinschaftshaus Gropiusstadt ausgestellt. Bis 18:00 Uhr |
|
||||
| 16:00 | Jugendclub Grenzallee, Grenzallee 5 | Autorenlesung | "Hier wird nicht diskriminiert" von Farah Melter. Witzig oder traurig? Das werden wir sehen. Diskussionen mit einleitender satirischer Kurzgeschichte zum Thema Vorurteile und gemeinsames Zusammenleben in Deutschland. Für Jugendliche und Erwachsene mit und ohne Migrationshintergrund |
|
||||
| 16:00 | Jugendclub UFO, Lipschitzallee 27 | Autorenlesung | Wilfried N’Sonde Der Politologe und Sozialarbeiter liest „Das Herz der Leopardenkinder“. Ein junger Afrikaner aus der Pariser Vorstadt findet sich in der Polizeistation wieder und ist mit dem Vorwurf konfrontiert, einen Menschen getötet zu haben. Er kann sich an nichts erinnern und fühlt sich durch dieses Ereignis radikal in Frage gestellt, denn er war nie gewalttätig oder kriminell, kann sich das einfach nicht vorstellen. Ein innerer Monolog, der Zuhörer wird Zeuge seines Nachdenkens über sich, sein bisheriges Leben, Freunde, Sex, die Liebe, seine afrikanische Herkunft, die Vorfahren … |
|
||||
| 16:00 | Malteser Familienzentrum Manna, Lipschitzallee 72 | Sprachkurs | „Das war Türkisch" - erste Einblicke in eine fremde Sprache Dauer: 1 Std. |
|
||||
| 17:00 | Hoffnungsschimmer für Jung und Alt, Hertzbergstr. 26 | Lesung | Die schönsten deutschen Märchen, Interaktive Lesung für und mit Kindern, gestaltet von Herrn Reinsch |
|
||||
| 17:00 | lebenswelt gGmbH, Ganghofer Str. | Lesung | Kazim Erdogan liest Gedichte auf Deutsch und Türkisch |
|
||||
| 17:00 | Lyrik Lounge im Wutzky-Center | Lesung | fällt aus | |||||
| 17:00 | Malteser Familienzentrum Manna, Lipschitzallee 72 | Aktion | „Schlaraffenland erwacht" - Wir backen ein Märchen Wir lassen das Märchen „Schlaraffenland" Wirklichkeit werden! Wir backen viele viele Buchstaben und legen mit diesen die Geschichte. Am Ende der Woche können wir uns dann - genau wie im Märchen - durch die Geschichte „durchfressen". Dauer: 1 Std. |
|
||||
| 17:00 | Rize Kültür Dernegi, Boddinstr. 63 | Autorenlesung | Dr. Uygar Özesmi, Direktor von Greenpeace Mediterranean liest in Türkisch aus seinem eben erschienenen Buch „Yasak Meyva: Cehennemden Çikis – Verbotene Frucht: Weg aus der Hölle“. |
|
||||
| 18:00 | Neuköllner Leuchtturm, Emser Straße 117 | Autorenlesung | Martin Hyun liest aus seinem Buch "Lautlos - Ja, Sprachlos - Nein: Grenzgänger zwischen Korea und Deutschland" Mit scharfem Blick und viel Humor beschreibt Hyun seine eigene und die Situation seiner Landsleute. Die Mehrheit der Deutsch-Koreaner hat den Wechsel vom Arbeiter zum Akademiker innerhalb nur einer Generation vollzogen. Doch obwohl Deutsch-Koreaner als Musterbeispiel gelungener Integration gelten und alle Kriterien erfüllen, die die Bundesregierung für ein Leben in Deutschland voraussetzt, sind sie ein Beispiel dafür, dass Sprache und höhere Bildung keineswegs Erfolgsgaranten für eine Integration in die Gesellschaft sind. Es ist ein anrührendes wie informatives Buch über ein hochaktuelles Thema, der den wegen ihrer Unauffälligkeit gern übersehenen Grenzgängern zwischen Korea und Deutschland Hyun erstmals eine Stimme verliehen hat. Ein witziges, ironisches und scharfsichtiges Buch über die Erfahrungen in zwei Gesellschaften, in denen Martin Hyun zuhause und manchmal auch ganz schön fremd ist. |
|
||||
| 18:00 | Jugendkulturzentrum Wutzkyallee, Wutzkyallee 88 | Hörspiel-Lounge | "Die Welle" von Morton Rhue und Reinhold Tritt, nach dem gleichnamigen Theaterstück von R. Tritt Die Geschichte geht auf ein authentisches Experiment in einer amerikanischen Schule zurück: Thema des Geschichtskurses waren Nazi-Deutschland und Judenverfolgung. Die Schüler konnten nicht begreifen, wie so etwas möglich sein konnte; unvorstellbar, dass jemals Vergleichbares wieder passieren würde, bei ihnen schon gar nicht. Mit einem Experiment wollte ihr Lehrer ihnen das Verhängnis von Macht, Gewalt und Abhängigkeit verständlich machen und löste eine Bewegung aus: "Die Welle". Abzeichen, Ausweis, Parolen und eigener Gruß schweißten zusammen. Schon bald waren die meisten Schüler bereit, ohne es zu merken, ihre Individualität, ihr eigenes Denken und Urteilsvermögen zugunsten einer gemeinsamen Sache, einer großen Idee unterzuordnen und andere zu zwingen, Gleiches zu tun. Das Experiment drohte aus den Fugen zu geraten, ergriff weite Teile der Schülerschaft. Es gab Zwischenfälle von Gewalt und Ausgrenzung. Nur mit Mühe gelang es dem Lehrer, "die Welle" zu stoppen. Was blieb, waren Entsetzen und sehr unterschiedliche Gefühle. |
|
||||
| 18:30 | Helene-Nathan-Bibliothek | Autorenlesung | Ruza Kanitz liest aus ihrem Roman „Polenta oder Milchkaffee“, in dem sie die emotionale Situation einer Frau zwischen zwei Welten, Berlin und Kroatien schildert. |
|
||||
| 20:00 | Café „Hofperle“, Karl-Marx-Str. 131-133 | Autorenlesung | Isabella Kroth liest aus „Halbmondwahrheiten: Türkische Männer in Deutschland - Innenansichten einer geschlossenen Gesellschaft“ |
|
||||
| 20:00 | Panorama-Hochhaus 26. Stock, Joachim-Gottschalk-Weg 1 | Autorenlesung | „Satirenacht“ Hatice Akyün liest aus „Ali zum Dessert“ |
|
||||
| Autorenlesung | für Erwachsene und Jugendliche | für Kinder | Fremd- oder mehrsprachige Angebote |
| Mittwoch 2. Juni | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Zeit | Ort | Aktion | Beschreibung | Legende | ||||
| 10:00 | Britzer Garten, Eingang Mohriner Allee |
Lesung | Es werden Sprichwörter aus unterschiedlichen Ländern (Sri Lanka, Aserbaidschan, Eritrea, Polen, Bosnien, Türkei, Libanon usw.) vorgestellt und besprochen. Bis 12.00 Uhr |
|
||||
| 10:00 | Frauen - Café Gropiusstadt, Löwensteinring 22a | Aktion | „Sprache der Bilder“ - Kleinkindkunst Babys und Kleinkinder malen mit Hilfe der Mütter und Väter in ihrer eigenen Sprache. Eine pädagogische Mitarbeiterin leitet das Event an. Mit Betreuung für Kinder, die fertig sind mit ihrer Arbeit oder keine Lust mehr haben. Bis 12.00 Uhr |
|
||||
| 10:00 | Interkulturelles Eltern- und Kinderzentrum am Tower, Oderstr. 174 | Lesung | Märchen auf Türkisch, Deutsch, Arabisch und Kurdisch für Kinder im Kindergartenalter. (bei schönem Wetter im Garten) Bis 12.00 Uhr |
|
||||
| 10:00 | Nachbarschaftstreff Sonnenblick, Sonnenallee 273 | Vortrag Gespräch |
Die Elterntrainerin Bettina Schade erläutert die Bedeutung des Buches und des Lesens für die Entwicklung des Kindes und gibt viel Raum für ein gemeinsames Gespräch darüber. Bis ca. 12.00 Uhr |
|
||||
| 11:00 | Rize Kulturverein | Lesung |
|
|||||
| 11:00 | TIO- Qualifizierungsprojekt, reuterstr. 78 | Autorenlesung | Ute Marina Delatorre liest humorvolle Anekdoten aus ihrem Buch „Die n@tten Männer“ sowie Kurzgeschichten und erzählt aus ihrem Leben. |
|
||||
| 12:30 | Stadt und Land, Werbellinstr. 12 | Lesung | Lesung für die Mitarbeiter von "Stadt und Land": Kazim Erdogan liest Gedichte |
|
||||
| 13:00 | Lyrik Lounge im Wutzky-Center, Joachim-Gotschalk-Weg 3-39, Eingang Höhe U-Bhf. Wutzky-Allee, vorne links |
Autorenlesung | Rainer Stolz liest „Stadt und Laut” - Gedichte In seinen Gedichten erkundet Rainer Stolz mit schrägem Humor und scharfem Blick die Stadt und ihre Geschöpfe. Und er spielt mit dem Klang von Worten, Silben, Buchstaben, mit der Musik der Sprache. Ein Hörvergnügen für Jung bis Alt. Mit Ausstellung – Beschreibung siehe Montag 28. Mai |
|
||||
| 13:00 | Malteser Familienzentrum Manna, Lipschitzallee 72 | Ausstellung | Foto-Ausstellung „Gefühle:In Gesichtern lesen" (bis 18:00 Uhr) |
|
||||
| 13:30 | Jour fixe KuZ Süd | Lesung | Gedichte |
|
||||
| 13:30 | Nachbarschaftstreff „mittendrin“, Sonnenallee 319 | Autorenlesung | Lesecafé mit Farah Melter "Hier wird nicht diskriminiert" Witzig oder traurig? Das werden wir sehen. Diskussionen mit einleitender satirischer Kurzgeschichte zum Thema Vorurteile und gemeinsames Zusammenleben in Deutschland. Für Erwachsene mit und ohne Migrationshintergrund |
|
||||
| 14:00 | Abenteuerspielplatz Wutzkyallee, Wutzkyallee 88 | Lesung | Kinder lesen sich im Lesezelt gegenseitig vor |
|
||||
| 14:00 | Frauentreffpunkt Schmiede | Autorenlesung | Ruza Kanitz liest aus ihrem Roman „Polenta oder Milchkaffee“ Nur für Frauen! |
|
||||
| 14:00 | Kinderclub Sternschnuppe, Hannemannstr. 64 | Lesung | im Kuschelraum: Kinder lesen für Kinder ihre Lieblingsgeschichten vor. Bis 17.00 Uhr |
|
||||
| 14:30 | Gemeinschaftshaus MORUS 14 | Autorenlesung | Isabella Kroth liest aus „Halbmondwahrheiten: Türkische Männer in Deutschland - Innenansichten einer geschlossenen Gesellschaft“ |
|
||||
| 15:00 | Garten der Poesie | Lesung | „Sogar die Sterne sollen abends duften“ - Tschechische Poesie Ein Nachmittag mit dem Werk von Ludvik Kundera Es liest Eduard Schreiber, Filmemacher und Herausgeber / Übersetzer Tschechischer Literatur. |
|
||||
| 15:00 | Malteser Familienzentrum Manna, Lipschitzallee 72 | Aktion | „Moment mal! - Wir kreiden an!" - und bemalen ausgesuchte Plätze der Gropiusstadt mit Kreide Dauer: 1 Std. |
|
||||
| 15:00 | Markt Karl-Marx -Platz | Lyrikmarathon | Lyrikmarathon mit unterschiedlichen Menschen statt, u a. Omar Cherif, Sait Polat ,Kazim Erdogan und weiteren. |
|
||||
| 15:00 | Spielplatz Wildhüterweg 1-3 | Autorenlesung | Auf dem Spielplatzfest rund ums Thema Wasser liest Bernhard Lassahn „Käpt'n Blaubär und der Pirat Brennender Bart" - Piratengeschichten |
|
||||
| 16:00 | Evangelische Gemeinschaft Buckow, Fritz-Erler-Allee 79 |
Lesung | Heike Kunze liest aus dem Buch "Hermie" von Max Lucado. Da geht es um eine Raupe, die dann ein Schmetterling wird. Anschließend besteht die Möglichkeit, selbst unter Anleitung Raupen zu basteln. Alle Kinder ab 4 Jahren sind dazu ganz herzlich eingeladen. |
|
||||
| 16:00 | Jugendtreff Sunshine Inn, Sonnenallee 273 | Workshop | „Abenteuer Stimme” „Stimme -Stimmung - Sprache und Gesang - Sprichst du stimmig? Sprachst du gestammelt? Sprächst du gerne gesprächig? Sprecht ihr stimmbrüchig? Singst du klingend? Wie klingst du singend?” Schnupperworkshop für Stimme und Gesang mit Rafael Ortiz (Sänger und Gesangspädagoge), offen für alle. Bis 20.00 Uhr |
|
||||
| 16:00 | Lipschitz-Kids, Lipschitzallee 34 | Aktion | Kinder-Sprach-Rätsel-Rallye. An verschiedenen Stationen warten Rätsel auf ihre Lösung Bis 19.00 Uhr |
|
||||
| 16:00 | Malteser Familienzentrum Manna, Lipschitzallee 72 | Sprachkurs | „Das war Spanisch" - erste Einblicke in eine fremde Sprache Dauer: 1 Std. |
|
||||
| 16:00 | Mehrgenerationenhaus, Flughafenstr. 21 | Autorenlesung | Boris Pfeiffer liest: "Die Drei ??? Kids. In letzter Sekunde". Gefangen! Justus schnappte nach Luft. Wo blieben nur seine Freunde? "Peter! Bob! Hört ihr mich?" Plötzlich lief ein Zittern durch das Uhrwerk und ein schleifendes Geräusch kam auf ihn zu... Die größte Uhr der Welt in Rocky Beach! Doch dann geschieht das schier Unglaubliche: Die kostbare Uhr verschwindet spurlos. Für die drei ??? Kids beginnt ein gefährlicher Wettlauf gegen die Zeit. |
|
||||
| 16:00 | Nachbarschaftsheim Neukölln, Elterncafé | Vortrag Gespräch |
fällt aus | |||||
| 16:00 | Projektwerkstatt im Gemeinschaftshaus Gropiusstadt, Bat-Yam-Platz 1 | Schreibwerkstatt | „Von Liebesgeschichte bis Umweltkrimi“ Schreibwerkstatt in der Projektwerkstatt – für Kinder von 9 bis 12 Jahren. Ab Freitag den 4. Juni werden die geschriebenen Geschichten in den Fenstern der Bibliothek im Gemeinschaftshaus Gropiusstadt ausgestellt. Bis 18:00 Uhr |
|
||||
| 16:00 | Szenenwechsel | Lesung | Mädchen lesen eigene u. Fremde Gedichte |
|
||||
| 16:30 | Interkulturelles Eltern-/Kinderzentrum am Tower, Oderstr. 174 | Autorenlesung | Wie der Elefant zu seinem Rüssel, das Kamel zu seinem Höcker und das Zebra zu seinen Streifen kam. Warum?Weshalb?Wieso? |
|
||||
| 17:00 | Jugendkulturzentrum Wutzkyallee, Wutzkyallee 88 | Autorenlesung | „Zimt und Honig“ In ihrem Buch erzählt Ilke S. Prick von Freundschaft, Loyalität, Vertrauen, Liebe, Migration – für Menschen ab 13 Jahre. |
|
||||
| 17:00 | Lyrik Lounge im Wutzky-Center | Autorenlesung | fällt aus | |||||
| 17:00 | Malteser Familienzentrum Manna, Lipschitzallee 72 | Aktion | „Schlaraffenland erwacht" - Wir backen ein Märchen Wir lassen das Märchen „Schlaraffenland" Wirklichkeit werden! Wir backen viele viele Buchstaben und legen mit diesen die Geschichte. Am Ende der Woche können wir uns dann - genau wie im Märchen - durch die Geschichte „durchfressen". Dauer: 1 Std. |
|
||||
| 17:00 | Praxis Korkmaz, Karl-Marx-Str. 170 | Lesung | Kazim Erdogan liest Gedichte in Deutsch und Türkisch |
|
||||
| 18:00 | Szenenwechsel | Performance | "Am Anfang war das A" Eine Geschichte von "stummen" Mädchen und ABC-Delikatessen in Neukölln. Lassen Sie sich überraschen! |
|
||||
| 18:30 | Salon Petra, Hobrechtstr. 47 | Autorenlesung | Lutz Ulbrich (Lüül) liest aus seiner Autobiographie „Lüül - ein Musikerleben zwischen Agitation Free, Ashra, Nico, der NDW und den 17 Hippies“ Anschliessend: „Jazzdialoge” Mit Peter Ehwald, Tenorsaxophon und Gast |
|
||||
| 19:00 | Alte Dorfschule Rudow, Alt Rudow 60 | Autorenlesung | Bernhard Lassahn liest aus "Zuckerhut und Flitzebogen". Eine literarisch-musikalisch-philosophische Reise in die 60er Jahre |
|
||||
| 19:00 | Aspe e.V., Brusendorfer Str. 20 | Lesung | Roma-Geschichten und Roma-Gedichte auf Romanes und Deutsch |
|
||||
| 19:00 | DAS waschhaus-cafè, Eugen-Bolz-Kehre 12 | Lesung | Karin Elias liest internationale Märchen für Erwachsene. |
|
||||
| 19:00 | Gemeinschaftshaus Gropuisstadt, Bat-Yam-Platz 1 | Autorenlesung mit Musik | Nezir Suleiman und Abdulkadir Musa tragen ihre Prosa und Lyrik auf Kurdisch und Deutsch vor. Bengi Agiri begleitet den Abend mit traditionaler und moderner kurdischer Musik und Gesang. |
|
||||
| 20:00 | Panorama-Hochhaus 26. Stock, Joachim-Gottschalk-Weg 1 | Autorenlesung | „Kriminacht“ Horst Bosetzky liest aus seinen unter dem Synonym „ky“ veröffentlichten Krimis |
|
||||
| 20:30 | Café „Hofperle“ | Gespräch | Gespräch mit der türkischen Soziologin und Feministin Pinar Selek, Autorin des Buches „Zum Mann gehätschelt - Zum Mann gedrillt“ Mit Pinar Selek sprechen Mely Kiyak und Kemal Hür |
|
||||
| Autorenlesung | für Erwachsene und Jugendliche | für Kinder | Fremd- oder mehrsprachige Angebote |
| Donnerstag 3. Juni | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Zeit | Ort | Aktion | Beschreibung | Legende | ||||
| 10:00 | Gropiuspassagen | Lesung und Theater | Theater, Sketch, Musical, Vorlesen selbst geschriebener Texte mit Schülern der Schule am Regenweiher Bis 13.00 Uhr |
|
||||
| 10:00 | Rathaus Neukölln, BVV-Saal, Karl-Marx-Straße 83 | Lesung | Schüler-Vorlese-Wettbewerb |
|
||||
| 11:00 | Frauentreff UFO, Lipschitzallee 27 | Autorenlesung | "ReiskornA+ReiskornB=HybridreiskornC oder die Reise durch die interkulturelle Galaxis". Denkt man in Deutschland an Korea, assoziiert man damit erst einmal Kim Jong-Il und elektronische Geräte. In Deutschland selber leben jedoch seit den 60er Jahren koreanische Frauen und Männer, die im Zuge der Gastarbeiter-Anwerbegeschichte als Krankenschwestern und Bergarbeiter hierher gekommen und geblieben sind und Familien gegründet haben. In den Kurzgeschichten erzählt die Protagonistin „Hana Kim“, die 37 Jahre alt, in Korea geboren, im Zuge der Familienzusammenführung mit sieben Jahren nach Deutschland gekommen ist und seit 30 Jahren in Deutschland lebt, über ihr Leben in der interkulturellen Galaxis in Deutschland. Auf eine humorvolle und ironische Weise öffnet Hana Kim den Lesern die Tür zu einem völlig unbekannten anderen Leben inmitten von Deutschland. Nur für Frauen, inkl. Frühstück und Gespräch. |
|
||||
| 12:00 | Jugendclub Grenzallee, Grenzallee 5 | Autorenlesung | „Ein Haus in Neukölln." Fast eine Liebeserklärung. Unter der Fragestellung „Woher kommst Du? Wohin gehst Du?“ hat Angelika B. Hirsch fast alle Bewohner ihres Hauses in der Warthestrasse interviewt. Die Nachbarn geben einen Einblick in ihre individuelle Lebensgeschichte und in ihre Träume für die Zukunft. Diese Portraits offenbaren eine große Vielfalt in den Schicksalen, aber auch eine überraschende Identifizierung mit dem Wohnumfeld. Die Geschichten aus der Vergangenheit und Gegenwart widerlegen die gängigen Neukölln-Klischees mit viel Witz, Selbstironie, Nachdenklichkeit und einer erstaunlichen Portion an Lebensweisheit. Überraschend zeigen sich hier die positiven Qualitäten des Quartiers: Die Sesshaftigkeit der Alten, die Aufgeschlossenheit der Jungen und die Ausgewogenheit der sozialen Mischung. Bis 12.45 Uhr |
|
||||
| 12:30 | Nachbarschaftstreff „mittendrin“, Sonnenallee 319 | Lesung | Kazim Erdogan liest Gedichte auf Türkisch und Deutsch |
|
||||
| 12:30 | Rathaus Neukölln, BVV-Saal, Karl-Marx-Straße 83 | Lesung | Textcollagen Die Berliner Autoren Lydia Kraft, Stefan W. Thielke und Sören Witzel mit Texten über Menschen, Kieze, Gott und die Welt. |
|
||||
| 13:00 | Lyrik Lounge im Wutzky-Center, Joachim-Gotschalk-Weg 3-39, Eingang Höhe U-Bhf. Wutzky-Allee, vorne links | Autorenlesung | Wie kommt die Nachricht in die Zeitung? Mely Kiyak, Journalistin und Autorin erzählt, wie man es schafft, für Zeitungen zu arbeiten und ob es schwer ist, ein Buch zu schreiben! Außerdem wird sie berichten, wie man es macht, dass einem jeden Freitag etwas einfällt, damit Samstags in ihrer regelmäßigen Kolumne in der Frankfurter Rundschau und der Berliner Zeitung auch etwas steht." |
|
||||
| 13:00 | Malteser Familienzentrum Manna, Lipschitzallee 72 | Ausstellung | Foto-Ausstellung „Gefühle:In Gesichtern lesen" (bis 18:00 Uhr) |
|
||||
| 13:00 | TIO- Qualifizierungsprojekt | Autorenlesung | Ruza Kanitz liest aus ihrem Roman „Polenta oder Milchkaffee“, in dem sie die emotionale Situation einer Frau zwischen zwei Welten, Berlin und Kroatien schildert. |
|
||||
| 13:45 | Rathaus Neukölln, BVV-Saal, Karl-Marx-Straße 83 | Autorenlesung | Isabella Kroth liest aus „Halbmondwahrheiten“. Türkische Männer in Deutschland - Innenansichten einer geschlossenen Gesellschaft Zwölf Lebensgeschichten, die sich wie ein Mosaik aus über 40 Jahren Integrationsgeschichte zusammensetzen und Einblick in eine weit gehend geschlossene Gesellschaft geben. In zwölf Geschichten gibt das Buch Einblick in die Lebenswelten des türkisch-muslimischen Mannes. Es behandelt die ungelösten Probleme der Integration, etwa warum Suleyman auch nach 40 Jahren in Deutschland kaum Deutsch spricht, warum Ibo den Hauptschulabschluss nicht schafft und schon dreimal vorbestraft ist. Warum Erdal seine Cousine aus der Türkei als Ehefrau akzeptiert, obwohl er sie kaum kennt. Wie Mohammed mit seiner neuen Aufgabe als allein erziehender Vater umgeht. Und warum Mehmet als Importbräutigam nach Deutschland aufgebrochen ist. Bis 14.45. Uhr |
|
||||
| 14:00 | Abenteuerspielplatz Wutzkyallee, Wutzkyallee 88 | Lesung | Kinder lesen sich im Lesezelt gegenseitig vor |
|
||||
| 14:00 | AWO-Beratungszentrum, Werbellinstraße 69 | Lesung | Kazim Erdogan liest Gedichte auf Deutsch und Türkisch |
|
||||
| 14:00 | Kinderclub Sternschnuppe, Hannemannstr. 64 | Lesung | im Kuschelraum: Kinder lesen für Kinder ihre Lieblingsgeschichten vor. Bis 17.00 Uhr |
|
||||
| 14:00 | Vista Kontaktstelle Confamilia, Uthmannstr. 5 | Autorenlesung | Sait Polat liest seine Gedichte in Deutsch. |
|
||||
| 15:00 | Aspe e.V., Brusendorfer Str. 20 | Lesung | Roma-Geschichten und Roma-Gedichte auf Romanes und Deutsch, mit anschließendem Gespräch |
|
||||
| 15:00 | AWO-Schulstation "Pusteblume", Drorystraße 3 | Theater | Die Mädchentheatergruppe der Schulstation Pusteblume präsentiert anlässlich der Sprachwoche verschiedene Szenen zum Thema "Streit". Ärger zu Hause, in der Schule, mit Freunden gehören zum Alltag vieler Schülerinnen und Schüler. Das haben wir zum Anlass genommen, mal näher hinzuschauen. Nach den Ideen und Vorschlägen der Schülerinnen sind so unterschiedliche Szenen entstanden, die das Thema und seinen Umgang damit beleuchten. Unter der Regie von Silke Schmidt. |
|
||||
| 15:00 | DAS waschhaus-cafè, Eugen-Bolz-Kehre 12 | Autorenlesung | Märchenstunde mit der Autorin Frau Ellison und anschließenden Illustrationen zu den Märchen mit Natalia Pavlova. Bis 17.00 Uhr |
|
||||
| 15:00 | Garten der Poesie | Lieder | „Weis mir ein Blümlein blaue“ Alte deutsche Volkslieder - Wir erinnern und lernen neu. Mit Elfi Grimm (Gärtnerin im „Garten der Poesie“) |
|
||||
| 15:00 | Jugendclub UFO, Lipschitzallee 27 | Autorenlesung | Bernhard Lassahn liest aus „Käpt'n Blaubär und der Pirat Brennender Bart" |
|
||||
| 15:00 | Malteser Familienzentrum Manna, Lipschitzallee 72 | Aktion | „Moment mal! - Wir kreiden an!" - und bemalen ausgesuchte Plätze der Gropiusstadt mit Kreide Dauer: 1 Std. |
|
||||
| 15:00 | Mehrgenerationenhaus, Flughafenstr. 21 | Lesung | „Erinnerungen aus der Kindheit“ in Polnisch, Russisch und Turkmenisch |
|
||||
| 15:00 | Rathaus Neukölln, BVV-Saal, Karl-Marx-Straße 83 | Lesungen | „Neuköllner funktionale An-Alphabeten und Lese- und Schreibschwache lesen eigeneTexte” Sie treffen sich wöchentlich und schreiben erfundene oder erlebte Geschichten, Gedichte und andere Texte auf. In der Methode des „stellvertretenden Schreibens” stehen ihnen dabei Ehrenamtliche hilfreich zur Seite. So können sie, falls sie noch langsam schreiben, ihre Geschichten sprechen, diktieren. Lesungen, Ausflüge, Picknicks u.a. ergänzen das Programm, das das ganze Jahr hindurch angeboten wird. Neue Mitglieder sind herzlich willkommen. Eingeladen sind die bekannten Cartoon- und Comic-Künstlerinnen Heike Drewelow und Elke R.Steiner, die Illustratorinnen zweier Bücher von Mitgliedern der Schreibwerkstatt: Wir laden Sie und ihre Freunde ein zu ungewöhnlichen und spannenden Begegnungen mit den Menschen, die sich die Welt der Buchstaben täglich neu erobern! Präsentiert vom „Aktionsbündnis Alphabetisierung und Grundbildung Neukölln“der Agenda 21 in Zusammenarbeit mit dem Verein „Lesen und Schreiben e.V. Berlin“. Bis 16.00 Uhr |
|
||||
| 16:00 | Frauen - Café Gropiusstadt, Löwensteinring 22a | Aktion | „Sprache der Bilder“ - Kleinkindkunst Babys und Kleinkinder malen mit Hilfe der Mütter und Väter in ihrer eigenen Sprache. Eine pädagogische Mitarbeiterin leitet das Event an. Mit Betreuung für Kinder, die fertig sind mit ihrer Arbeit oder keine Lust mehr haben. Bis 18.00 Uhr |
|
||||
| 16:00 | Kindertreff „Waschküche“, Falkstr. 25 | Lesung | "Mein Lieblingsbuch" Kleine und große Bewohner/innen lesen vor |
|
||||
| 16:00 | Malteser Familienzentrum Manna, Lipschitzallee 72 | Sprachkurs | „Das war Russisch" - erste Einblicke in eine fremde Sprache Dauer: 1 Std. |
|
||||
| 16:00 | Museum im Böhmischen Dorf, Kirchgasse 5 | Lesung | Historische Comics und Auszüge aus einem „Handbuch des Verhörens“ von Axel Hacke |
|
||||
| 16:00 | Café Fincan e.V., Altenbraker Str. 26 war Nachbarschaftsheim Neukölln, Schierker Str. |
Autorenlesung | „Weggemobbt" Philip hält es in der Schule nicht mehr aus, seitdem die Klassentyrannin Dorita in der Klasse das Zepter schwingt. Immer öfter schwänzt er die Schule, bis eines Tages eine neue Mitschülerin in die Klasse kommt - Aster. Als Flüchtlingskind aus Äthiopien hat sie eine dramatische Vergangenheit. Zusammen mit Philip gelingt es Aster, Dorita mit einer einzigartigen Mutprobe die Stirn zu bieten. Die durchaus realistische und aktuelle Geschichte über Mobbing und Ausländerfeindlichkeit besteht aus 5 Kapiteln. Sie ist spannend erzählt und spricht die Sprache der Jugendlichen. „Weggemobbt" bietet viele Identifikationsmöglichkeiten für junge Leser und könnte sich so ähnlich an vielen Schulen abgespielt haben. |
|
||||
| 16:00 | Projektwerkstatt im Gemeinschaftshaus Gropiusstadt, Bat-Yam-Platz 1 | Schreibwerkstatt | „Von Liebesgeschichte bis Umweltkrimi“ Schreibwerkstatt in der Projektwerkstatt – für Kinder von 9 bis 12 Jahren. Ab Freitag den 4. Juni werden die geschriebenen Geschichten in den Fenstern der Bibliothek im Gemeinschaftshaus Gropiusstadt ausgestellt. Bis 18:00 Uhr |
|
||||
| 16:00 | Rathaus Neukölln, BVV-Saal, Karl-Marx-Straße 83 | Musik | Chor der Senioren vom Intekulturellen Treff Impuls im Gemeinschaftshaus Gropiusstadt Bis 16.30 Uhr |
|
||||
| 16:30 | Aspe e.V., Brusendorfer Str. 20 | Lesung | Kazim Erdogan liest Gedichte auf Deutsch und Türkisch |
|
||||
| 17:00 | Lyrik Lounge im Wutzky-Center, Joachim-Gotschalk-Weg 3-39, Eingang Höhe U-Bhf. Wutzky-Allee, vorne links |
Autorenlesung | Horst Bosetzky präsentiert eine Auswahl aus seinen Werken. Mit Ausstellung – Beschreibung siehe Montag 31. Mai 17.00 Uhr |
|
||||
| 17:00 | Malteser Familienzentrum Manna, Lipschitzallee 72 | Aktion | „Schlaraffenland erwacht" - Wir backen ein Märchen Wir lassen das Märchen „Schlaraffenland" Wirklichkeit werden! Wir backen viele viele Buchstaben und legen mit diesen die Geschichte. Am Ende der Woche können wir uns dann - genau wie im Märchen - durch die Geschichte „durchfressen". Dauer: 1 Std. |
|
||||
| 17:30 | Neuköllner Leuchtturm, Emser Straße 117 | Autorenlesung | Kay Fischer liest aus seinem neuen Buch „Zootopolis“: Als die Journalistin Eveline Riverday von ihrer einjährigen Studienreise zurückkehrt, erfährt sie, daß der Zoo ihrer Heimatstadt umzieht. Der neue Direktor Prof. Lamina will sämtliche Tiere auf eine Insel bringen, um dort den „Zoo der Zukunft" zu gründen: Zootopolis . |
|
||||
| 17:30 | Mittenmang e.V., Lenaustr. 12 | Autorenlesung | Ahmad Ghojavand spricht über die Geschichte Irans und geht dabei auch auf die aktuelle politische Situation ein. In persischer und deutscher Sprache. Fadi Saad trägt aus seinem preisgekrönten Buch „Der große Bruder von Neukölln“ vor. Der Autor berichtet in diesem Buch über seine Erlebnisse als junger Migrant in Berlin und beschreibt seinen Ausstieg aus einer Straßengang. Fadi Saad ist heute als Quartiersmanager und Jugendberater in Neukölln tätig. Eine Veranstaltung der AG Migration der SPD Neukölln. Einlass ab 17.00 Uhr |
|
||||
| 18:00 | AWZ Stadt und Land, Karl-Marx- Str.131 |
Autorenlesung | nur für Mitarbeiter |
|
||||
| 18:00 | Interkultureller Treffpunkt im Gemeinschaftshaus Gropiusstadt, Bat-Yam-Platz 1 | Sprachkurs | „Entdeckungsreise ins Russische“ In einer Stunde bekommen Sie die Möglichkeit, Russisch zu hören, zu sprechen und Neues über Russland zu erfahren. Keine Grundkenntnisse nötig Bis ca. 19.00 Uhr |
|
||||
| 18:00 | Jugendkulturzentrum Wutzkyallee, Wutzkyallee 88 | Hörspiel-Lounge | "Crazy Times-Die Tagebücher des Nick Twisp" v. C.D. Payne. Crazy times, crazy days, crazy nights: Sicherlich nicht für prüde Elternohren gedacht, schildert die Hörspielfassung der Tagebücher des Nick Twisp die Erlebnisse und Gedanken eines 14-jährigen Kaliforniers, mit all den pubertären Verwicklungen, die man aus ähnlichen Texten kennt: Freud und Leid Heranwachsender, Stress mit den geschiedenen Eltern und deren jeweiligen Partnern, Ärger und Gemeinsamkeiten mit Freunden, Schulprobleme und vor allen Dingen die Liebe, diese allerdings mit deutlichem Schwerpunkt auf den körperlichen Aspekten. |
|
||||
| 19:00 | Gemeinschaftshaus Gropiusstadt, Bat-Yam-Platz 1 | Lesung | „Wahre Märchen“ Belletristik auf Russisch und Deutsch Bis 21.00 Uhr |
|
||||
| 19:30 | Rroma Aether Klub Theater | Ausstellung Autorenlesung Musik |
Stories from the Never-ending Tree Eine außergewöhnliche Nacht, in der sich Kulturen, Sprachen und künstlerische Techniken vermischen. Ein griechischer Maler, eine italienische Autorin, ein arabischer Musiker und ein deutscher Erzähler interagieren rund um populäre Geschichten, Legenden und Parabeln um uns in die Welt der Fantasien zu entführen. Beteiligte KünstlerInnen: David Benforado Valentina Ungaro Lamine Belaala Peter von Bürk Sprachen: gelesen: Deutsch, Englisch, Italienisch, Ungarisch, gesungen: arabisch |
|
||||
| 20:00 | Panorama-Hochhaus 26. Stock, Joachim-Gottschalk-Weg 1 | Autorenlesung | „Frauen-und Männernacht “ Isabella Kroth liest aus „Halbmondwahrheiten: Türkische Männer in Deutschland - Innenansichten einer geschlossenen Gesellschaft“ Mit dem Chor von Frau Yasi |
|
||||
| 21:00 | Froschkönig, Weisestraße 17 | Autorenlesung | Ludwig Lugmeier liest aus seinem autobiografischen Roman "Der Mann, der aus dem Fenster sprang" |
|
||||
| Autorenlesung | für Erwachsene und Jugendliche | für Kinder | Fremd- oder mehrsprachige Angebote |
| Freitag 4. Juni | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Zeit | Ort | Aktion | Beschreibung | Legende | ||||
| 10:00 | Stadtteilbibliothek im Gemeinschaftshaus Gropiusstadt, Bat-Yam-Platz 1 | Autorenlesung | Ilke S. Prick erzählt in „Zimt und Honig“ von Freundschaft, Loyalität, Vertrauen, Liebe, Migration – für Menschen ab 13 Jahre. |
|
||||
| 12:00 | Mutter-Kind-Treff „Shehrazad“, Roseggerstr. 9 | Lesetag | Frauen lesen für Frauen und ihre Kinder Bis 18:00 Uhr |
|
||||
| 13:00 | Lyrik Lounge im Wutzky-Center, Joachim-Gotschalk-Weg 3-39, Eingang Höhe U-Bhf. Wutzky-Allee, vorne links |
Autorenlesung | "Auf dem schwarzen Schiff", Bernhard Lassahn bringt Bilder mit von der Aktion aus dem Jahr 1979, bei der auf dem Segelschiff "Golden Harvest" Bücher nach Afrika gebracht werden sollten, als poetische und politische Aktion zugleich. Er liest vor, erzählt von den Überlebenden und seinen Erfahrungen an den Tatorten in Afrika und bringt ein wenig Musik aus der Zeit mit. Mit Ausstellung – Beschreibung siehe Montag 31. Mai 17.00 Uhr |
|
||||
| 13:00 | Malteser Familienzentrum Manna, Lipschitzallee 72 | Ausstellung | Foto-Ausstellung „Gefühle:In Gesichtern lesen" (bis 18:00 Uhr) |
|
||||
| 14:00 | Haus Mecklenburg, Kirchner Weg 5 | Lesung | Marion Kroll (MdA) liest für die Bewohner vom Haus Mecklenburg |
|
||||
| 14:00 | Kinderclub Sternschnuppe, Hannemannstr. 64 | Lesung | im Kuschelraum: Kinder lesen für Kinder ihre Lieblingsgeschichten vor. Bis 17.00 Uhr |
|
||||
| 15:00 | Aki Kinderdschungel Falkstrasse, Morusstr. 20 | Erzählstunde | Klaus-Dieter Osterburg erzählt Märchen aus aller Welt, u.a. orientalische Märchen und Tiermärchen |
|
||||
| 15:00 | Frauentreff Ugrak, Weisestr. 37 | Autorenlesung | Pinar Selek liest u.a. aus ihrem Buch “Zum Mann gehätschelt. Zum Mann gedrillt. Männliche Identitäten”, auf Türkisch. Pnar Selek ist eine der führenden antimilitaristischen, feministischen FriedensaktivistInnen der Türkei, Soziologin, Forscherin und Schriftstellerin. Sie schreibt über das Militär, Geschlechterverhältnisse und die Kurdenfrage. Die Veranstaltung ist nur für Frauen. |
|
||||
| 15:00 | Garten der Poesie | Autorenlesung | Salima Salih (Gärtnerin im „Garten der Poesie“), Dichterin aus dem Irak liest „Der Mond von Bagdad”, alte arabische Dichtung und eigene Werke. |
|
||||
| 15:00 | Malteser Familienzentrum Manna, Lipschitzallee 72 | Aktion | „Moment mal! - Wir kreiden an!" - und bemalen ausgesuchte Plätze der Gropiusstadt mit Kreide Dauer: 1 Std. |
|
||||
| 15:00 | Mutter-Kind-Treff „Shehrazad“, Roseggerstr. 9 | Lesung | Kazim Erdogan liest Gedichte auf Türkisch und Deutsch |
|
||||
| 16:00 | Interkulturelles Eltern- und Kinderzentrum am Tower, Oderstr. 174 | Autorenlesung | Silke Riemann erzählt in ihren Kurzgeschichten „Retourkutsche“, „Lehrauftrag“ und „Endstation“ spannend, liebevoll und auch ein bißchen ironisch vom Alltagsleben in Berlin. Sie versteht es, das scheinbar Bekannte jedes Mal in eine verblüffende Pointe münden zu lassen. |
|
||||
| 16:00 | Malteser Familienzentrum Manna, Lipschitzallee 72 | Sprachkurs | „Das war Arabisch" - erste Einblicke in eine fremde Sprache Dauer: 1 Std. |
|
||||
| 16:00 | Neukölln-Arcaden, Untergeschoss, Karl-Marx-Str. 66 | Autorenlesung | Horst Bosetzky präsentiert eine Auswahl aus seinen Werken. |
|
||||
| 16:00 | Projektwerkstatt im Gemeinschaftshaus Gropiusstadt, Bat-Yam-Platz 1 | Ausstellung | „Von Liebesgeschichte bis Umweltkrimi“ Schreibwerkstatt in der Projektwerkstatt – für Kinder von 9 bis 12 Jahren. Vom 4. bis 18. Juni werden die geschriebenen Geschichten in den Fenstern der Bibliothek im Gemeinschaftshaus Gropiusstadt ausgestellt. Di. - Fr. 14.00-19.00 Uhr |
|
||||
| 17:00 | Malteser Familienzentrum Manna, Lipschitzallee 72 | Aktion | „Schlaraffenland erwacht" - Wir backen ein Märchen Wir lassen das Märchen „Schlaraffenland" Wirklichkeit werden! Wir backen viele viele Buchstaben und legen mit diesen die Geschichte. Am Ende der Woche können wir uns dann - genau wie im Märchen - durch die Geschichte „durchfressen". Dauer: 1 Std. |
|
||||
| 17:30 | Szenenwechsel, Donaustr. 88a | Lesung | Kazim Erdogan liest Gedichte auf Deutsch und Türkisch |
|
||||
| 18:00 | Malena Bar, Reuterstr. 85 | Lesung | Die Wolken – Gedichte und Kurzgeschichten aus Italien und Deutschland Valentina Ungaro und Lisa Heinrich lesen Texte aus der italienischen und deutschen Literatur des Zwanzigsten Jahrhunderts auf Deutsch und Italienisch. Es ist der Klang der beiden Sprachen zu hören, ihre Resonanz und Musikalität zu erleben. Die doppelte Lesung wird einen kleinen Einblick in das kulturelle und literarische Panorama der beiden Länder geben; sie wird Ähnlichkeiten und Missklänge zwischen der italienischen und der deutschen Welt aufzeigen. Unter den italienischen Autoren werden Passagen von Gianni Rodari und Fabrizio de Andrè gelesen, dessen wunderschöne Musik uns im Laufe des Abends begleiten wird. Mit Auszügen aus dem Werk Ingeborg Bachmanns wird der Blick auf deutsch-italienische Verwandt- und Bekanntschaften gerichtet. |
|
||||
| 18:00 | Restaurant Shaan, Richardplatz 20 | Autorenlesung | Isabella Kroth liest aus „Halbmondwahrheiten: Türkische Männer in Deutschland - Innenansichten einer geschlossenen Gesellschaft“ In Kooperation mit dem Migrationsbeauftragten des Bezirksamtes Neukölln |
|
||||
| 18:00 | Schilleria-Mädchencafé, Weisestr. 51 | Autorenlesung | In "angelbride" schildert Martina Dierks Mobbing und Gewalt in einer Mädchenclique aus der Perspektive einer Mitläuferin. |
|
||||
| 18:00 | Szenenwechsel, Donaustr. 88a | Autorenlesung | Hatice Akyün ist Türkin, Deutsche, Muslima, Journalistin, nicht zwangsverheiratet und trägt auch kein Kopftuch. Die Tochter von Analphabeten lernte Deutsch mit Grimms Märchen und wurde Journalistin, weil die WAZ in der Lokalredaktion Duisburg jemanden benötigte, der für Gerichtsreportagen türkische Kriminelle interviewt. Im September 2005 erschien ihr erstes Buch über ihr Leben in zwei Welten „Einmal Hans mit scharfer Soße.“ Sie liest aus dem Fortsetzungsband „Ali zum Dessert“, der im August 2008 erschienen ist. Diesmal schreibt sie als Mutter einer einjährigen Tochter über ihre zwei Welten zwischen gebärmuffeligen deutschen Freundinnen, PEKIP-Kursen, frühkindliche Musikerziehung, Elterngeld und türkischem Familienkommunismus. |
|
||||
| 19:00 | Buchhandlung Leporello, Krokusstraße 91 | Autorenlesung | René Hamann liest aus „Das Alpabet der Stadt", Glossen und Erzählungen über Berlin, die in den letzten Jahren in der Tageszeitung taz erschienen sind. Unter Z wie Zehlendorf oder S wie Schöneberg sind Beobachtungen des Autoren zu den jeweiligen Bezirken oder Kiezen festgehalten. |
|
||||
| 19:00 | Neuköllner Leuchtturm, Emser Straße 117 | Vernissage und Lesung | In der Ausstellung „Kunst im Leuchtturm“ zeigen die Künstler des Leuchtturms Collagen, Malerei und Fotografie. Die Schauspielerin Jana Hoffmann liest Gedichte von Kena Mayer und Kurzgeschichten von Frank Kirchner. Georg Kammerer, seines Zeichens Postpunk und multimedialer Erzähler, präsentiert Betrachtungen zum menschlichen Makel, Leidenschaft und Verzweiflung sowie Albernheiten aller Art. Xarkos Ataktos liest eigene Gedichte in enlischer Sprache ’the eidolon revisited’ – new information on interperception through the media of love and violence. |
|
||||
| 19:30 | Guttemplerhaus, Wildenbruchstr. 80 | Autorenlesung | Gunnar Kunz liest aus "Dunkle Tage", Kriminalroman aus der Weimarer Republik. Berlin 1920. Soziales Elend, politische Richtungskämpfe und Ungewissheit bestimmen den Alltag....Bewaffnet mit dem Witz der Philosophie und den Gesetzen der Naturwissenschaft stellen ein Professor und eine Studentin in einem Mordfall Nachforschungen auf eigene Faust an, die sie in die barbarischen Wohnverhältnisse der Mietskasernen Berlins, in unternehmerische Intrigen und in die Schusslinie der Putschisten führen. |
|
||||
| 20:30 | Café „Hofperle“ | Show | Die türkisch-amerikanische Love-Show für Deutschland mit Hatice Akyün und Eric T. Hansen. Wer glaubt, er kenne deutsche Frauen, sollte sie einmal aus den Augen eines amerikanischen Mannes sehen und wer glaubt, sie kenne deutsche Männer, sollte sie einmal aus den Augen einer türkischen Frau sehen. |
|
||||
| 21:30 | Froschkönig, Weisestraße 17 | Autorenlesung | Michael Schulte liest aus "Unbekannt verzogen", "Der Frühstücksdirektor", "Zitroneneis" und "Cowboys in Kassel" |
|
||||
| Autorenlesung | für Erwachsene und Jugendliche | für Kinder | Fremd- oder mehrsprachige Angebote |
| Samstag 5. Juni | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Zeit | Ort | Aktion | Beschreibung | Legende | ||||
| 10:00 | Nachbarschaftsbüro „Weiße Siedlung“, Dieselstr. 9 | Lesung | Lesung für Kinder nach Putzaktion |
|
||||
| 11:00 | Schillermarkt, Herrfurthplatz | Musik | Der Chor von IMPULS e.V. singt internationale Lieder aus unterschiedlichen Ländern. |
|
||||
| 11:30 | Schillermarkt, Herrfurthplatz | Autorenlesung | Isabella Kroth liest aus „Halbmondwahrheiten: Türkische Männer in Deutschland - Innenansichten einer geschlossenen Gesellschaft“ |
|
||||
| 14:00 | Kinder- und Jugendtreff "Blueberry Inn", Reuterstraße 10 | Autorenlesung | „Käpt'n Blaubär und der Pirat Brennender Bart" - Geschichten im Beduinenzelt von und mit Bernhard Lassahn Bei Regen Im Haus. |
|
||||
| 15:00 | Stadtvilla Global, Otto-Wels-Ring 33 | Autorenlesung | Die Stadtvilla Global lädt alle Gropiusstädtler von 0-100 Jahre ein. Es lesen mehrere Autoren, unter anderem Marie Stumpf (17 Jahre) aus ihrem vor 2 Jahren erschienen Buch "Liebesbrief und Klassenfahrt". Weiter gibt es ein Lagefeuer mit Stockbrot und Gözleme. Bis 22:00 Uhr |
|
||||
| 15:00 | Buchexil-Neukölln, Allerst. 43 | Autorenlesung | Adelheid Seltmann liest aus ihrem neuesten Werk „Feuer". Der vierteilige Textzyklus „Feuer“ zeichnet den Verlauf einer Liebesgeschichte. |
|
||||
| 15:00 | Garten der Poesie | Lesung | Kazim Erdogan liest “Ein Verrückter auf dem Dach“ von Aziz Nesin, auf Deutsch und Türkisch |
|
||||
| 15:00 | Interkultureller Treffpunkt im Gemeinschaftshaus Gropiusstadt, Bat-Yam-Platz 1 | Sprachkurs | Arabisch - eine Stunde zum Kennenlernen (für Anfänger) |
|
||||
| 15:00 | Kreative Gesellschaft Berlin – KGB 44, Hertzbergstraße 1 | Autorenlesung | „Neuköllner Protokolle“ Die Berliner Autorin Tanka Ticker protokolliert Neuköllner Einzelfälle in vielseitigen Kurzgeschichten. Der in Rente gegangene Hausmeister, der abgelehnte Polizeischüler, die Langzeitstudierende, die Alleinerziehende und andere Neuköllner gaben ihre Erlebnisse zu Protokoll. |
|
||||
| 16:00 | Kreative Gesellschaft Berlin – KGB 44, Hertzbergstraße 1 | Autorenlesung | „Sieben Tage Neukölln - Ein Fall für Borscht“ Borscht, der beste Neuköllner Privatdetektiv, übernimmt jeden Fall auf jeden Fall. Von seinen letzten Fällen erzählt er in seinem neuen Kriminalroman „Sieben Tage Neukölln – Ein Fall für Borscht“, aufgeschrieben von den Autoren Peter Rieprich und Norbert Kleemann. |
|
||||
| 16:00 | Neukölln-Arcaden, Karl-Marx-Str. 66 | Autorenlesung | Isabella Kroth liest aus „Halbmondwahrheiten: Türkische Männer in Deutschland - Innenansichten einer geschlossenen Gesellschaft“ |
|
||||
| 17:30 | Café Selig, Herrfurthplatz 14 | Autorenlesung | Der Übersetzer des Buches „Das Haus der 5 Sinne“ von Nadeem Aslam, Bernhard Robben liest aus diesem Werk. |
|
||||
| 18:30 | Neuköllner Leuchtturm, Emser Straße 117 | Autorenlesung mit Musik | „Neuköllner Botschaften“ Es lesen die Urgesteine Thomas Kapielski: „Eine dringliche Bundesbetäubungsmitteilung“, Johannes Groschupf: „Hinterhofhelden“ und Uli Hannemann: „Neulich in Neukölln“. Dazu reicht der Bossa-Nova-Spezialist Veit Hahn (Vaitano) Klänge der Bronx. Ferner liest Renzo Spotti (Zürich) aus seinem Berlin Roman „Mein Sowohlalsauch. Eine Enervierung“ und untermalt sich selbst auf dem Saxophon. |
|
||||
| 19:30 | Gemeinschaftshaus Gropiusstadt, kleiner Saal, Bat-Yam-Platz 1 | Autorenlesung | Hatice Akyün liest aus „Einmal Hans mit scharfer Soße - Leben in zwei Welten“ und „Ali zum Dessert – Leben in einer neuen Welt“ Humorvoll und pointiert rückt die Autorin den Eigenarten ihrer türkischen und deutschen Landsleute zu Leibe und lässt teilhaben an dem wundervollen Abenteuer, in zwei Familien zu Hause zu sein. |
|
||||
| 20:00 | Café Linus, Hertzbergstr. 32 | Autorenlesung | Norbert Kröcher, genannt Knofo, liest aus „b-quadrat plus m-quadrat gleich z hoch G. Die wahre Geschichte des legendären 1. Mai 1987“ |
|
||||
Abschlussfest
14:00 – 18:00 Uhr in der Rütlistraße vor dem Kinder- und Jugendkulturzentrum „Manege“
Zentraler Punkt des Abschlussfestes der Woche der Sprache und des Lesens in Neukölln ist die Präsentation der von der Jury des Sprüchewettbewerbs auserkorenen Sprüche.
Es werden die urigsten, blumigsten, pfiffigsten, weisesten, nachdenklichsten, sprachlich schönsten Sprüche vorgetragen.
Den Einsendern der Siegersprüche werden ihre Preise überreicht.
An Luftballons hängende Sprüchekarten werden den Himmel über Neukölln füllen und einen Leser finden, wo immer sie der Wind hin weht. Dazu singt ein vielstimmiger Chor.
Umrahmt wird das Ganze von Musik und Tanz.
14.00 Uhr Eröffnung
Unterhaltsame Einleitung mit Überraschungsgast
14.30 Uhr Musik
Rock`n Roll mit der Band „ShowCo“
15.30 Uhr Preisverleihung
Lesung der prämierten Sprüche
16.00 Uhr Tanz
Tamilische Bollywood Tanzgruppe
16.40 Uhr Ballonhimmel
Die Sprüchekarten fliegen an Ballonen in den Himmel. Dazu singt ein vielstimmiger Chor die Europa-Hymne.
In Kooperation mit dem Migrationsbeauftragten des Bezirksamtes Neukölln
Veranstaltungen in Schulen
| Autorenlesung | André Marx und Boris Pfeiffer | |
|---|---|---|
| "Das wilde Pack" von André Marx und Boris Pfeiffer. Das Wilde Pack ist eine Bande von Tieren, die in verlassenen U-Bahn-Schächten und Höhlen unter der Stadt lebt. Angeführt von Wolf Hamlet haben die Tiere nur ein Ziel: Endlich wieder in Freiheit zu leben. Dabei erlebt das Wilde Pack unglaubliche Abenteuer. | ||
| Mo 31. Mai | 08:00 | Löwenzahn-Schule |
| Mo 31. Mai | 11:00 | Hugo-Heimann-Schule |
| Mo 31. Mai | 14:00 | Schillingschule |
| Mi 02. Juni | 10:00 | Theodor-Storm-Schule |
| Mi 02. Juni | 12:00 | Theodor-Storm-Schule |
| Do 03. Juni | Hans-Fallada-Schule | |
| Fr 04. Juni | 08:00 | Stadtvilla Global, Otto-Wels-Ring 33 |
| Fr 04. Juni | 10:00 | Walt-Disney-Grundschule |
| Do 03. Juni | 08:00 | Karlsgartenschule |
| Autorenlesung | Boris Pfeiffer | |
|---|---|---|
| Boris Pfeiffer liest aus: "Die Drei ??? Kids, In letzter Sekunde".Gefangen! Justus schnappte nach Luft. Wo blieben nur seine Freunde? "Peter! Bob! Hört ihr mich?" Plötzlich lief ein Zittern durch das Uhrwerk und ein schleifendes Geräusch kam auf ihn zu... Die größte Uhr der Welt in Rocky Beach! Doch dann geschieht das schier Unglaubliche: Die kostbare Uhr verschwindet spurlos. Für die drei ??? Kids beginnt ein gefährlicher Wettlauf gegen die Zeit. | ||
| Di 01. Juni | Hermann-Boddin-Grundschule |
| Autorenlesung | Dr. Gernot Jochheim | |
|---|---|---|
| "Frauenprotest in der Rosenstrasse Berlin 1943 " Berichte. Dokumente. Hintergründe. Erzählt wird die authentische Lebensgeschichte der jüdischen Familie Grossmann in den Jahren 1933 - 1945 in Berlin. | ||
| Mi 02. Juni | 10:00 | Liebig-Schule |
| Autorenlesung | Graham Gardner | |
|---|---|---|
| Der britische Schriftsteller Graham Gardner, „Im Schatten der Wächter” liest auf Deutsch und Englisch. Das Buch beschreibt, wie ein Jugendlicher es schafft sich aus dem Teufelskreis von Mobbing zu befreien. Interessierte Zuhörer bitte anmelden bei Anja Chrzanowski per mail: achrzanowski@arcor.de | ||
| Di 01. Juni | 10:00 | 01.06.2010 |
| Autorenlesung | Gunnar Kunz | |
|---|---|---|
| "Das verzauberte Jahr" von Gunnar Kunz. Krümel ist im Dreiwünschewald am großen Meer zu Hause, wo allerlei sonderbare Gestalten wohnen. Mit seinen fünf Jahren entdeckt Krümel allein und gemeinsam mit Hopsa die Welt. Er rätselt über ein geheimsnisvolles Wort, findet einen seltsamen Gegenstand und erlebt einen furchtbar langweiligen Regentag, der schließlich doch noch zu einem echten Abenteuer wird. | ||
| Mo 31. Mai | 10:00 | Peter-Petersen-Schule |
| Do 03. Juni | 10:00 | Peter-Petersen-Schule |
| Fr 04. Juni | 10:00 | Sandsteinschule |
| Autorenlesung | Hans Wall | |
|---|---|---|
| „Aus dem Jungen wid nie was..." Vom Mechaniiker zum Milionär: warum in Deutschland jeder eine Chance braucht | ||
| Di 01. Juni | 10:00 | Albert-Einstein-Schule |
| Autorenlesung | Hatice Akyün | |
|---|---|---|
| Hatice Akyün liest aus „Einmal Hans mit scharfer Soße - Leben in zwei Welten“ und „Ali zum Dessert – Leben in einer neuen Welt“ Humorvoll und pointiert rückt die Autorin den Eigenarten ihrer türkischen und deutschen Landsleute zu Leibe und lässt teilhaben an dem wundervollen Abenteuer, in zwei Familien zu Hause zu sein. |
||
| Do 03. Juni | 13:00 | Ernst-Abbe-Schule |
| Autorenlesung | Heinz Dereschkewitz | |
|---|---|---|
| „Wir. Verstehen und verstanden werden” Interaktive Veranstaltung mit Lesen, Erzählen und Bildprojektion. |
||
| Do 03. Juni | 10:00 | Theodor-Storm-Schule | fällt aus |
| Fr 04. Juni | 10:00 | Walt-Disney-Schule |
| Autorenlesung | Horst Bosetzky | |
|---|---|---|
| Mo 31. Mai | 10:00 | Albert-Schweitzer-Schule |
| Autorenlesung | Ilke S. Prick | |
|---|---|---|
| In „Zimt und Honig“ erzählt Ilke S. Prick von Freundschaft, Loyalität, Vertrauen, Liebe, Migration – für Menschen ab 13 Jahre. | ||
| Mi 02. Juni | 10:00 | Heinrich-Mann-Schule |
| Autorenlesung | Kemal Hür | |
|---|---|---|
| Kemal Hür, ehemaliger Schüler der Kurt-Löwenstein-Schule spricht über seinen Werdegang vom Hauptschüler zum Journalist und liest aus seinen Hörfunkkolumnen | ||
| Mo 31. Mai | 12:45 | Kurt-Löwenstein-Schule |
| Autorenlesung | Klaus Kordon | |
|---|---|---|
| Klaus Kordon schreibt Romane, Erzählungen, Märchen und Gedichte, vor allem für Kinder und Jugendliche. In seinen Büchern verarbeitet er geschichtliche Stoffe. Seine Akteure sind meist Arbeiter oder von der Gesellschaft marginalisierte Gruppen. Andere Werke sind von seinen Reisen inspiriert. | ||
| Fr 04. Juni | 09:00 | Schule am Regenweiher |
| Autorenlesung | Lilo Almstadt und Heinz Meyer | |
|---|---|---|
| "Ich bin Fredo, wer bist du?" - Mitmachveranstaltung von und mit Lilo Almstadt und Heinz Meyer | ||
| Mo 31. Mai | 10:00 | Silbersteinschule |
| Mo 31. Mai | 14:00 | Eduard Mörike Schule |
| Di 01. Juni | 09:00 | Schule in der Köllnischen Heide |
| Di 01. Juni | 14:00 | Schule am Zwickauer Damm |
| Fr 04. Juni | 08:45 | Sonnen-Schule |
| Autorenlesung | Lilo Almstadt und Heinz Meyer | |
|---|---|---|
| "So leben und glauben wir in Deutschland" Lesung mit Multimedia-Show von und mit Lilo Almstadt und Heinz Meyer | ||
| Di 01. Juni | 10:30 | Schule in der Köllnischen Heide |
| Mi 02. Juni | 10:00 | Rixdorfer Schule |
| Do 03. Juni | 10:00 | Thomas-Morus-Schule |
| Fr 04. Juni | 11:00 | Richard Schule |
Die Liste der Schulen ist noch unvollständig. Die Kitas fehlen noch gänzlich. Empfehlung: Programmheft herunterladen.
Das Programmheft kann als pdf-Version heruntergeladen werden(ca. 600 kB). Einach auf das Bild klicken.
